The main features within Cleo are completely free to use. This includes using budget, Wallet, and getting spending insights from Cleo in chat.
When you sign up for the Wallet, you'll be asked to select one of the bank accounts currently linked to Cleo. This bank account is where you will send receive deposits and withdrawals to and from your Wallet.